晚来乘兴谒先师，松柏凄凄人不知。
九仭萧墙堆瓦砾，三间茅殿走狐狸。
雨淋状似悲麟泣，露滴还同叹凤悲。
傥使小儒名稍立，岂教吾道受栖迟。
谒文宣王庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文宣王庙：孔子庙。唐开元中追谥孔子为文宣王。
九仭：形容极高。仭，同“仞”。
萧墙：宫室内的照壁，后喻内部。
悲麟泣：孔子见麟而泣，叹道穷。
叹凤悲：孔子叹“凤鸟不至”，伤时无清明。
栖迟：漂泊失意。
译文
傍晚我乘着兴致去拜谒先师孔子的庙，松柏凄凄冷冷，没有人知道。高高的萧墙内堆满了瓦砾，三间茅草殿里狐狸跑来跑去。雨水淋着，那样子像在悲叹麒麟而哭泣；露水滴着，还同感叹凤凰不至一样悲伤。如果让我这个小儒生的名声稍微立起来，我怎会让我们的道统受到这样的冷落漂泊呢？
赏析
诗人谒孔子庙，见庙宇荒废，感慨儒道衰微。前两联以松柏凄凄、瓦砾狐狸写庙貌破败，颈联用麟泣凤悲典故寄寓伤时之痛，尾联直抒胸臆，表达振兴儒道的愿望，沉痛中见担当。