和禅月大师见赠

唐 ·唐诗

高gāo僧sēng惠huì我wǒ七qī言yán诗shī,顿dùn豁huō尘chén心xīn展zhǎn白bái眉méi。
秀xiù似shì谷gǔ中zhōng花huā媚mèi日rì,清qīng如rú潭tán底dǐ月yuè圆yuán时shí。
应yīng观guān法fǎ界jiè莲lián千qiān叶yè,肯kěn折zhé人rén间jiān桂guì一yī枝zhī。
漂piāo荡dàng秦qín吴wú十shí餘yú载zài,因yīn循xún犹yóu恨hèn识shí师shī迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅月大师:唐末诗僧贯休,号禅月大师。

白眉:用马良白眉典故,喻才俊。

法界:佛教语,指整个宇宙现象。

桂一枝:比喻科举及第。

因循:拖延,蹉跎。

译文

高僧送给我一首七言诗,我顿时觉得尘俗的心豁然开朗,展开了眉头。这诗秀美得像山谷里向着太阳媚态百出的花,清亮得像潭底月亮正圆的时候。大师应该观照法界中千叶莲花,哪里肯去折人间的桂枝(求取功名)呢?我在秦地和吴地漂荡了十多年,蹉跎至今,还遗憾认识大师太晚了。

赏析

此诗答谢禅月大师赠诗,表达对高僧诗才与超脱境界的仰慕。颔联以花媚日、月圆潭喻诗之秀清,颈联以莲千叶、桂一枝对比僧俗追求,尾联自伤漂泊、恨识师迟,情感真挚,语言清丽。