淮南高骈所造迎仙楼

唐 ·唐诗

鸾luán音yīn鹤hè信xìn杳yǎo难nán回huí,凤fèng驾jià龙lóng车chē早zǎo晚wǎn来lái。
仙xiān境jìng是shì谁shuí知zhī处chù所suǒ,人rén间jiān空kōng自zì造zào楼lóu台tái。
云yún侵qīn朱zhū槛kǎn应yīng难nán到dào,虫chóng网wǎng闲xián窗chuāng永yǒng不bù開kāi。
子zi细xì思sī量liáng成chéng底dǐ事shì,露lù凝níng风fēng摆bǎi作zuò尘chén埃āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾音鹤信:指仙人的音信。

凤驾龙车:指仙人的车驾。

朱槛:红色的栏杆。

子细:同“仔细”。

底事:何事,什么事。

译文

仙人的鸾鹤音信渺茫,难以盼回;那凤驾龙车,早晚会来吗?仙境有谁知道在什么地方呢?人世间白白地造起了这座楼台。云雾侵绕着红栏杆,仙人应该很难到达;虫网结在闲窗上,窗户永远也不打开。我仔细想想,这到底能成什么事呢?不过是露水凝结、风吹摆弄,最后都化作尘埃罢了。

赏析

此诗讽刺高骈造迎仙楼的虚妄。首联以仙信难回、车驾无期破题,颔联直指仙境虚无、楼台空造,颈联以云侵虫网写楼台荒废,尾联“露凝风摆作尘埃”一语道破求仙的虚幻,讽刺辛辣而意味深长。