吴王醉处十餘里，照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒罇。
欲寄所思无好信，为人惆恨又黄昏。
梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴王醉处：指吴王夫差游乐之地，泛指繁华旧地。
照野拂衣：形容梅花繁盛，映照原野，拂拭衣裳。
粉艳：指梅花粉色的艳丽。
酒罇：酒器。罇，同“樽”。
好信：好消息，信使。
译文
吴王当年醉饮的地方方圆十多里，如今梅花映照着原野、拂拭着衣裳，开得正繁盛。经过雨打，梅花也不随着山鸟飞散；它倚着风，仿佛在跟路上的行人说话。我发愁地怜惜那些粉艳的梅花飘落在歌席上，又静静地喜爱那清冷的香气扑向酒杯。我想把思念寄给心里想的人，却没有好消息可传；为了别人，我惆怅不已，又到了黄昏时分。
赏析
这首咏梅诗以梅花为线索，既写其繁盛之美与风雨中的坚韧，又借梅寄托相思与惆怅。颈联“愁怜”“静爱”对比细腻，尾联以无信可寄、黄昏惆怅收束，将咏物与怀人融为一体，含蓄隽永。