寄南城韦逸人

唐 ·唐诗

杜dù甫fǔ诗shī中zhōng韦wéi曲qū花huā,至zhì今jīn无wú赖lài尚shàng豪háo家jiā。
美měi人rén晓xiǎo折zhé露lù沾zhān袖xiù,公gōng子zi醉zuì时shí香xiāng满mǎn车chē。
万wàn里lǐ丹dān青qīng传chuán不bù得dé,二èr年nián风fēng雨yǔ恨hèn无wú涯yá。
羡xiàn他tā南nán涧jiàn高gāo眠mián客kè,春chūn去qù春chūn来lái任rèn物wù华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦逸人:姓韦的隐士。逸人,隐逸之人。

韦曲:地名,在长安城南,唐代韦氏聚居处,以花著称。

无赖:此处意为可爱、撩人。

丹青:绘画。

物华:自然景物之美。

译文

杜甫诗里写过的韦曲的花,到现在还是那么可爱,还属于那些豪贵人家。美人在清晨折花,露水沾湿了衣袖;公子喝醉的时候,花香装满了车子。这种美景即使画成万里长的画卷也传不下来,我这两年里经历风雨,遗憾没有边际。我真羡慕那在南涧高枕而眠的隐士,春天去了春天又来,他任凭自然景物变化。

赏析

此诗寄赠隐士韦逸人,通过韦曲花的盛衰对比,表达对隐逸生活的向往。前两联写花之可爱与豪家游乐,颈联转写丹青难传、风雨遗恨,尾联以羡隐作结,含蓄地流露对现实的不满与超脱之思。