红绶带，锦香囊。
为表花前意，慇懃赠玉郎。
此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂。
思艳质，想娇妆。
願早传金盏，同欢卧醉乡。
任人猜妬恶猜防，到头须使似鸳鸯。
遐方怨
全文共 76 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红绶带：红色的丝带，常用作定情信物
锦香囊：装有香料的精美袋子
殷懃（yīn qín）：恳切深厚的情意
玉郎：对男子的美称
役心肠：耗费心神，牵肠挂肚
梦魂狂：梦中神魂颠倒，极度思念
金盏：酒杯
卧醉乡：沉浸在酒后的梦境中
猜妬恶猜防：猜测、嫉妒、厌恶、防备
鸳鸯：象征恩爱的夫妻
译文
赠送给你红色的丝带和精美的香囊，为了表达我在花前那份深切诚挚的心意，特意送给心爱的郎君。此刻我的心思全被你占据，更加增添了秋夜里那种神魂颠倒的疯狂思念。想着你那娇艳的容貌，念着你那娇美的妆扮。希望能尽早传递酒杯，让我们一同欢饮，沉醉在温柔的乡里。任凭旁人如何猜测、嫉妒、厌恶或防备，最终一定要让我们像鸳鸯一样成双成对，永不分离。
赏析
这首词表达了女子主动追求爱情、不畏世俗眼光的勇敢心态。上片以赠物起兴，引出内心的狂热思念；下片直抒胸臆，渴望同欢共醉。结尾处“任人猜妬”一句气势昂扬，表现出对自由恋爱的坚定执着，突破了传统闺怨词的被动哀婉，带有几分泼辣与深情并存的特色。