献衷心

唐 ·唐诗

见jiàn好hǎo花huā颜yán色sè,争zhēng笑xiào东dōng风fēng。
双shuāng脸liǎn上shàng,晚wǎn妆zhuāng同tóng。
闭bì小xiǎo楼lóu深shēn阁gé,春chūn景jǐng重chóng重chóng。
三sān五wǔ夜yè,偏piān有yǒu恨hèn,月yuè明míng中zhōng。
情qíng未wèi已yǐ,信xìn曾céng通tōng,满mǎn衣yī犹yóu自zì染rǎn檀tán红hóng。
恨hèn不bù如rú双shuāng燕yàn,飞fēi舞wǔ帘lián栊lóng。
春chūn欲yù暮mù,残cán絮xù尽jǐn,柳liǔ条tiáo空kōng。

全文共 87 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

献衷心:词牌名。

争笑东风:在春风中争相欢笑。

双脸上,晚妆同:两张美丽的脸庞,化着相同的晚妆。

三五夜:农历十五的夜晚,月圆之夜。

檀红:指胭脂或口红留下的痕迹。

帘栊(lóng):窗帘和窗棂,代指窗户。

译文

看见美丽的花朵在春风中竞相绽放,仿佛也在欢笑。两位佳人脸庞姣好,都化着精致的晚妆。她们被关在小楼深阁之中,外面是层层叠叠的春色。然而在这月圆之夜,心中却偏偏生出遗憾,只因明月高悬,照着孤独的身影。感情尚未平息,书信曾经互通,衣服上还残留着胭脂的痕迹。恨不能像成双的燕子那样,自由地在帘栊间飞舞。春天即将结束,柳絮飘尽,只剩下空荡荡的柳条。

赏析

这是一首闺怨词。通过对比外界的繁华春色与内心的孤寂愁苦,表达了女子对爱情的渴望和对时光流逝的无奈。“恨不如双燕”直抒胸臆,情感真挚动人。