凤髻绿云丛，深掩房栊。
锦书通，梦中相见觉来慵。
匀面泪，脸珠融。
因想玉郎何处去，对淑景谁同。
小楼中，春思无穷。
倚阑凝望，暗牵愁绪，柳花飞起东风。
斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。
海棠零落，莺语残红。
凤楼春
全文共 101 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤楼春：词牌名。
凤髻绿云丛：形容女子头发梳得像凤凰形状的发髻，浓密如绿云。
房栊（lóng）：窗户。
锦书：书信。
慵（yōng）：懒散，无精打采。
淑景：美好的春光。
罗幌（huǎng）：丝织的门帘或帷帐。
粉屏：画有仕女的屏风。
译文
女子梳着高耸的凤髻，黑发浓密如云，深深掩闭着房间的窗户。收到情人的书信后，梦中与他相见，醒来却感到慵懒无力。涂抹脂粉时泪水滑落，脸上的珍珠般的泪珠融化。因想念心上人不知身在何处，面对这美好的春光却无人相伴。在小楼之中，春日的思绪无穷无尽。倚着栏杆凝望远方，暗暗牵动着愁绪，柳花在东风吹拂下飞舞。斜阳照进帘内，罗帐寒冷，香气消散，只有空荡荡的画屏。海棠花凋零飘落，黄莺在残红中啼叫。
赏析
词作细腻地描绘了闺中女子的相思之苦。从梦境到现实，从视觉到触觉，全方位展现其孤独心境。“匀面泪”、“罗幌香冷”等细节极具感染力，结尾以景结情，余韵悠长。