晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。
六代繁华，暗逐逝波声。
空有姑苏台上月，如西子镜，照江城。
江城子
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江城子：词牌名。
金陵：今南京，六朝古都。
六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
逝波声：流水的声音，比喻时光流逝。
姑苏台：春秋时期吴王夫差所建的高台，遗址在今苏州。
西子镜：传说中西施梳妆用的镜子，此处比喻月亮。
译文
夕阳西下，金陵城边的岸草平整，落霞明亮，但江水无情地流淌。历史上六个朝代的繁华景象，都已随着流水声暗暗消逝。如今只剩下姑苏台上的一轮明月，宛如西施的镜子一般，冷冷地照耀着这座江城。
赏析
这是一首怀古词。通过对金陵衰败景象的描写，抒发兴亡之感。“水无情”、“暗逐逝波”强调了历史的不可逆转。以月为结，将古今连接，意境苍凉辽阔，耐人寻味。