逼试投所知

唐 ·唐诗

桃táo在zài仙xiān翁wēng旧jiù苑yuàn傍bàng,暖nuǎn烟yān轻qīng霭ǎi扑pū人rén香xiāng。
十shí年nián此cǐ地dì频pín偷tōu眼yǎn,二èr月yuè春chūn风fēng最zuì断duàn肠cháng。
曾céng恨hèn梦mèng中zhōng无wú好hǎo事shì,也yě知zhī囊náng里lǐ有yǒu仙xiān方fāng。
寻xín思sī仙xiān骨gǔ终zhōng难nán得dé,始shǐ与yǔ回huí头tóu问wèn玉yù皇huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逼试:被迫参加科举考试。

仙翁旧苑:指道士或仙人的旧园,借指科举考场或理想境地。

偷眼:暗中窥看,此指暗中观察、向往。

仙方:仙人的药方,喻科举及第的秘诀。

玉皇:道教天帝,此喻主考官或皇帝。

译文

那桃树就长在仙翁旧日的苑囿旁边,暖烟轻雾扑过来,带着阵阵香气。十年来我在这地方频频偷看,二月的春风最让人断肠。我曾经怨恨梦里没有好事,也知道囊中藏着仙方。可想来想去,仙骨终究难以修得,这才回过头去问玉皇。

赏析

诗以仙苑桃花起兴,暗喻科举功名。十年偷眼、二月断肠,写尽屡试不第的辛酸。梦中无好事、囊里有仙方,自嘲中见不甘。尾联寻思仙骨难得,回头问玉皇,将求仙与求仕合写,寄托对命运的叩问。全诗比喻巧妙,情感沉郁,是罗隐落第诗的代表作。