和何逢原寿母六诗其五

宋 ·宋诗

一yī官guān覊jī缚fù阻zǔ称chēng觞shāng,千qiān里lǐ归guī来lái足zú力lì强qiáng。
潘pān令lìng閒xián居jū元yuán不bù恶è,摘zhāi蔬shū沽gū酪lào钓diào池chí塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覊缚:束缚,指被官场事务牵绊。

称觞:举杯祝寿。

潘令:指晋代潘岳,曾任河阳令,闲居时作《闲居赋》,表达厌倦官场、向往田园的心情。

译文

一个小官职的束缚阻碍了我亲自举杯为您祝寿,幸好千里归来时我的脚步依然强劲有力。像潘岳闲居那样生活其实并不糟糕,我们可以摘取蔬菜、买些酪浆,在池塘边钓鱼休闲。

赏析

诗人解释未能及时祝寿的原因,并引用潘岳典故表达对闲适生活的向往。语气轻松幽默,既有歉意又有自得,展现了文人之间不拘礼法、崇尚自然的交往风格。