和何逢原寿母六诗其四

宋 ·宋诗

千qiān鍾zhōng三sān釜fǔ异yì甘gān酸suān,此cǐ事shì难nán同tóng肉ròu眼yǎn看kàn。
多duō少shǎo有yǒu羹gēng无wú母mǔ遗yí,只zhǐ鸡jī羞xiū馔zhuàn亦yì檀tán栾luán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千鍾三釜:钟是量器,釜也是量器,代指俸禄丰厚或微薄。千钟指高官厚禄,三釜指小官微薪。

檀栾:形容竹子茂盛美好的样子,也指美好的姿态。

羞馔:美味的食物。

译文

无论是丰厚的千钟俸禄还是微薄的三釜薪水,其中的甘酸滋味外人难以用肉眼看清。世上有多少人虽有羹汤却失去了母亲的遗爱,相比之下,哪怕只是简单的鸡肴素馔,只要能在母亲身边享用,也像茂竹般美好珍贵。

赏析

此诗议论精辟,对比“千钟”与“三釜”,指出物质多寡不重要,重要的是亲情陪伴。批评了那些富贵却失亲之人,肯定了平凡生活中的孝道价值,立意深远,感人至深。