忆亡马

宋 ·宋诗

垂chuí杨yáng古gǔ路lù策cè东dōng风fēng,忽hū忆yì霜shuāng蹄tí失shī旧jiù踪zōng。
白bái发fà重zhòng来lái鞯jiān𩍐dèng在zài,尔ěr应yīng行xíng雨yǔ去qù为wèi龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策:鞭打,驾驭。

霜蹄:马蹄踏霜,形容奔驰。

鞯(jiān)𩍐(pèi):马鞍和缰绳,代指马具。

行雨去为龙:传说良马死后化为龙,或指马奔腾如龙。

译文

想起曾在垂杨掩映的古道上,迎着东风策马奔腾的情景,忽然忆起那匹踏着霜雪奔跑的马已失去了踪迹。当我白发苍苍再次来到这里,马鞍和缰绳依然还在,而那匹马大概已经腾云驾雾,化作龙飞走了吧。

赏析

诗人借怀念亡马,抒发时光流逝、物是人非的感慨。马具犹在而马已不在,想象马化为龙,既浪漫又凄凉,寄托了对往昔豪迈岁月的追忆和对生命无常的叹息。