活活声乾落羽翎，分甘碪几委危形。
主人肯与封抔土，犹胜当年翳冢青。
竹鸡冢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
活活：水流声，此处形容鸡叫声清脆。
分甘：分享美味，指被宰杀食用。
碪几：砧板。
委危形：抛弃危险的形体，指死亡。
封抔土：埋葬入土。
翳冢青：坟墓上的青草遮蔽，指无人祭扫的荒坟。
译文
竹鸡清脆的叫声停歇，羽毛零落，它在砧板上被分割享用，最终抛弃了这具危险的躯体。如果主人肯给它封上一捧黄土加以安葬，那就比当年那些死后坟墓长满杂草、无人问津的情况要好得多。
赏析
为一只被食用的竹鸡题诗，体现万物有灵的慈悲情怀。通过对比“封土”与“荒冢”，表达了对生命尊严的尊重和对冷漠世态的微讽。