七分形貌十分心，纵有丹青畫不真。
萧散风神清瘦骨，分明小有洞天人。
自题畫像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹青：绘画颜料，代指画作。
萧散：潇洒闲适。
洞天人：洞天福地中的仙人，喻指超凡脱俗的气质。
译文
画像只能画出我七分的外形，却画不出我十分的精神内心，即使有高明的画师也难以传真。我那潇洒闲适的神韵和清瘦的骨骼，分明显示出我就是一个来自小洞天里的神仙中人。
赏析
自题画像，重在传神而非写形。诗人自信地宣称自己具有仙风道骨，表现了其孤高自赏、追求精神自由的人格特质。