想廬山三首其二

宋 ·宋诗

访fǎng水shuǐ寻xún山shān好hǎo已yǐ迂yū,胜shèng游yóu难nán必bì果guǒ何hé如rú。
二èr林lín咫zhǐ尺chǐ还hái淹yān兴xīng,空kōng读dú匡kuāng廬lú易yì覧lǎn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好已迂:喜好山水本就有些迂腐或不切实际。

胜游:美好的游览。

二林:指庐山东林寺和西林寺。

淹兴:兴致受阻或滞留。

匡廬易覧书:关于庐山的书籍,如《庐山记》等。

译文

喜欢寻访山水或许显得有些迂阔,但美好的游览机会确实难以保证。东林寺和西林寺明明近在咫尺,我的兴致却被公务阻滞无法前往,只能空对着那些描写庐山的书籍发呆。

赏析

诗人自嘲爱山成癖却难得闲适,面对近在眼前的名胜却无法登临,只能借书想象,这种“可望不可即”的无奈,生动刻画了羁旅文人的心境。