赠钱季实

宋 ·宋诗

一yī醉zuì狂kuáng歌gē天tiān地dì老lǎo,醒xǐng来lái不bù记jì邯hán郸dān道dào。
祁qí连lián千qiān丈zhàng土tǔ一yī抔póu,至zhì今jīn下xià马mǎ陵líng前qián草cǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邯郸道:典出卢生黄粱一梦,喻人生虚幻。

祁连:山名,霍去病墓所在地,代指英雄业绩。

下马陵:汉丞相萧何墓地附近,后世文人常在此凭吊。

译文

喝醉后狂歌一曲,感觉天地都已衰老,醒来时却记不清刚才是否走过了那条虚幻的邯郸古道。哪怕像霍去病那样立下千丈高的祁连山功业,最后也不过是一抔黄土,至今只剩下下马陵前的野草萋萋。

赏析

感叹人生如梦,功名富贵终归尘土。将个人醉态与历史英雄的结局并置,极具震撼力,表现出一种看透世事后的旷达与虚无感。