诗词帝 诗者，志之所之也

别洪复翁

宋 ·宋诗

十shí载zài与yǔ君jūn友yǒu，何hé曾zēng异yì悲bēi欢huān。
忧yōu寒hán夜yè同tóng袍páo，念niàn饥jī日rì同tóng餐cān。
晚wǎn节jié各gè大dà缪móu，浊zhuó世shì多duō波bō澜lán。
我wǒ争zhēng东dōng山shān墩dūn，君jūn赴fù金jīn沙shā滩tān。
云yún萍píng不bù相xiāng接jiē，我wǒ穷qióng君jūn长cháng叹tàn。
出chū门mén重zhòng入rù门mén，转zhuǎn觉jué营yíng生shēng难nán。
故gù人rén赠zèng尺chǐ书shū，招zhāo我wǒ来lái东dōng安ān。
水shuǐ云yún三sān百bǎi里lǐ，飞fēi鸿hóng集jí江jiāng磐pán。
君jūn如rú跨kuà海hǎi鹏péng，发fā轫rèn𬸣xiān𬸣xiān翰hàn。
咫zhǐ尺chǐ视shì万wàn里lǐ，归guī溯sù天tiān池chí湍tuān。
梅méi花huā点diǎn飞fēi雪xuě，相xiāng将jiāng理lǐ征zhēng鞍ān。
新xīn诗shī月yuè几jǐ首shǒu，願yuàn寄jì青qīng琅láng玕gān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪复翁：人名，诗人的朋友。

东山墩：地名，或指隐居之地。

金沙滩：地名，或指入世之所。

云萍：云和浮萍，比喻聚散无常。

尺书：书信。

江磐：江边巨石。

发轫：启程，出发。

𬸣𬸣（xiān）：飞翔的样子。

天池：神话中大鹏鸟栖息的水池。

青琅玕：青色的竹子，代指美好的诗篇或礼物。

译文

十年来与你交友，何曾有过不同的悲欢。担忧寒冷时同穿一件袍子，想念饥饿时同吃一顿饭。晚年的志向大不相同，乱世中波澜起伏。我争着去东山的小墩，你奔赴金沙滩。像云和浮萍一样不再相接，我贫穷时你长声叹息。出门又进门，反而觉得谋生艰难。老朋友赠我一封信，招我到东安来。水路三百里遥远，飞鸿聚集在江边巨石上。你像跨海的大鹏，展翅高飞气势非凡。把万里看作咫尺，逆流而上回到天池急流。梅花点缀着飞舞的雪，一起整理马鞍准备出发。新写了多少首诗，希望寄给你这些青竹般珍贵的作品。

赏析

这是一首赠别诗，回顾了与友人十年的深厚情谊，感叹世事变迁和个人际遇的不同。诗人以大鹏喻友人，表达对其前程的祝福，同时流露出自己漂泊无依的孤寂，情感真挚动人。