诗词帝 诗者，志之所之也

葛溪浴丹泉

宋 ·宋诗

杉shān松sōng翳yì苍cāng翠cuì，古gǔ寺sì依yī寒hán溪xī。
小xiǎo桥qiáo度dù空kōng阔kuò，胜shèng事shì穷qióng朝cháo𬯀jī。
仙xiān人rén渺miǎo何hé许xǔ，昔xī年nián此cǐ孤gū栖qī。
丹dān成chéng餘yú此cǐ泉quán，高gāo步bù凌líng云yún梯tī。
至zhì今jīn浴yù丹dān处chù，精jīng光guāng贯guàn虹hóng霓ní。
老lǎo仙xiān不bù厌yàn世shì，寄jì迹jì随suí东dōng西xī。
当dāng时shí不bù相xiāng顾gù，野yě鹤hè群qún凫fú鸡jī。
一yī朝zhāo上shàng寥liáo廓kuò，指zhǐ爪zhǎo留liú沙shā泥ní。
我wǒ生shēng旷kuàng劫jié内nèi，临lín老lǎo归guī途tú迷mí。
犹yóu疑yí丹dān在zài水shuǐ，清qīng咽yàn分fēn刀dāo圭guī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛溪：地名。

浴丹泉：传说中仙人炼丹沐浴的泉水。

朝𬯀（xī）：早晨到傍晚，指整天。

凌云梯：登天的梯子，比喻修道升仙的途径。

虹霓：彩虹，形容泉水光彩夺目。

凫（fú）：野鸭。

寥廓：天空高远广阔。

旷劫：佛教语，极长的时间。

刀圭：中药量器，代指丹药。

译文

杉树松树遮蔽着苍翠的颜色，古老的寺庙依傍着寒冷的溪流。小桥横跨在空旷的水面上，美景让人从早看到晚。仙人如今在何处？往年曾在这里独自栖息。丹药炼成后留下了这眼泉水，仿佛是高步登上凌云梯的痕迹。直到今天沐浴丹药的地方，精光依然贯穿着彩虹。老仙人不厌弃世俗，踪迹随缘东西飘移。当时没人注意他，把他当成野鹤混在野鸭鸡群中。一旦飞升进入辽阔天空，爪痕留在沙泥之中。我生在漫长的劫数里，临老迷失了归途。还怀疑丹药在水中，清澈吞咽分得一点药力。

赏析

诗人游览古迹，借葛溪浴丹泉的传说，抒发对神仙境界的向往和对人生迷惘的感慨。诗中虚实相生，将自然景观与道教神话结合，营造出一种神秘幽静的氛围，反映了诗人寻求精神解脱的愿望。