和渊明杂诗奈何五十年韵

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng未wèi为wèi后hòu,议yì论lùn颇pǒ自zì喜xǐ。
读dú书shū见jiàn古gǔ人rén,慷kāng慨kǎi欲yù立lì事shì。
既jì壮zhuàng涉shè忧yōu患huàn,辗zhǎn转zhuǎn不bù如rú意yì。
五wǔ十shí今jīn到dào门mén,翻fān与yǔ穷qióng鬼guǐ值zhí。
老lǎo马mǎ但dàn垂chuí头tóu,不bù似shì新xīn驹jū驶shǐ。
前qián途tú勿wù复fù道dào,有yǒu酒jiǔ且qiě勤qín置zhì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明杂诗:陶渊明的组诗。

奈何五十年:陶渊明诗句,感叹年过半百。

立事:建立功业。

辗转:反复不定,形容心情焦虑或生活奔波。

穷鬼:唐代王敷谑称贫困之神,此处指贫穷的命运。

勤置:经常准备。

译文

我的出生不算太晚,议论起来颇为自得。读书见到古人风采,慷慨激昂想要建功立业。等到壮年经历忧患,辗转反侧事事不如意。五十岁如今来到门前,反倒与穷鬼相遇。老马只能垂着头,不像新驹那样奔驰迅速。前途不要再说了,有酒就请多多准备吧。

赏析

诗人步韵陶渊明,感叹自己早年壮志未酬,中年坎坷,晚年贫困。语言质朴直白,通过老马与新驹的对比,生动地表现了年华老去、精力衰退的无奈,最后以饮酒作结,体现了一种消极中的自我排遣。