清绝长生观，再逰疑后身。
人间空石劫，物外自壶春。
道士青精饭，先生乌角巾。
回头增怅望，倦马扑征尘。
小憩长生观饭已遂行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长生观：道观名。
后身：佛教用语，指来世的化身，此处疑为前世或梦境般的错觉。
石劫：极长的时间单位，佛教用语。
壶春：指仙境中的春天，典出“壶中日月”。
青精饭：一种用植物汁液浸泡制成的米饭，道士食用以求长生。
乌角巾：黑色的头巾，隐士或道士常戴。
扑征尘：扬起旅途的尘土，指继续奔波。
译文
这里清净绝俗的长生观，再次游览让我怀疑自己是不是前世就在这里。人间的时间如石劫般漫长空虚，而物外仙境自有永恒的春天。道士吃着青精饭，先生戴着乌角巾，一副超凡脱俗的模样。回头望去，增添了无限的怅惘，疲倦的马匹只能重新踏上征途，扬起一路尘土。
赏析
诗人通过描写长生观的清幽与道士生活的简朴，反衬出自己身为官吏不得不奔波劳碌的现实。前后对比鲜明，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。“倦马扑征尘”一句，形象地刻画了诗人身心俱疲的状态，情感真挚动人。