楼观参差倚晚晴，偶然信脚得闲行。
欲求灵药换凡骨，先挽天河洗俗情。
云作玉峰时特起，山如翠浪尽东倾。
何因从此横空去，笙鹤飘然过洛城。
登上清小阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐，错落有致。
信脚：随意行走。
凡骨：世俗之人的骨骼，指凡胎肉体。
天河：银河。
特起：突起，耸立。
笙鹤：吹笙驾鹤，指成仙飞升。
洛城：洛阳，北宋西京，此处可能借指故乡或理想之地。
译文
楼阁亭台错落有致地依靠着傍晚的晴色，我偶然随意走动，得以享受这份闲适。想要求得灵药来换掉我这副凡俗的骨肉，首先得挽起天上的银河之水，洗去心中的世俗情欲。云朵化作玉色的山峰突然耸立，群山像翠绿的波浪全部向东倾斜。有什么办法能让我从此腾空而起，伴着笙歌骑着仙鹤，飘飘然飞过洛阳城呢？
赏析
此诗充满浪漫主义色彩，表达了诗人渴望摆脱尘世束缚、追求精神自由的愿望。通过“洗俗情”、“换凡骨”等意象，展现了修道者的决心。后半部分描写云山的动态美，最后幻想飞升过洛城，意境奇幻瑰丽，体现了陆游性格中豪放飘逸的一面。