比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之

宋 ·宋诗

我wǒ携xié无wú言yán子zi,东dōng去qù颜yán不bù欢huān。
故gù人rén日rì已yǐ远yuǎn,嘿hēi嘿hēi寝qǐn与yǔ餐cān。
寄jì洪hóng乐lè山shān水shuǐ,冈gāng峦luán涌yǒng涛tāo澜lán。
有yǒu时shí戏xì吟yín诗shī,音yīn韵yùn摇yáo风fēng滩tān。
朋péng侪chái相xiāng徵zhēng逐zhú,歌gē笑xiào杂zá悲bēi叹tàn。
朝cháo吴wú暮mù过guò楚chǔ,千qiān里lǐ不bù惮dàn难nán。
功gōng成chéng早zǎo敛liǎn退tuì,骑qí鹤hè伴bàn子zi安ān。
下xià视shì地dì上shàng友yǒu,俛fǔ首shǒu依yī江jiāng磐pán。
低dī飞fēi不bù能néng起qǐ,俯fǔ借jiè摩mó天tiān翰hàn。
我wǒ老lǎo涉shè世shì患huàn,衰shuāi懦nuò心xīn不bù湍tuān。
从cóng君jūn上shàng寥liáo廓kuò,永yǒng谢xiè舆yú与yǔ鞍ān。
归guī来lái不bù空kōng手shǒu,玄xuán圃pǔ收shōu明míng玕gān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无言子:传说中的仙人,或指沉默不语的朋友。

嘿嘿:沉默不说话的样子。

冈峦:山脊和山峰。

风滩:风吹过的河滩。

徵逐:追逐,交往。

子安:王子乔,传说中的仙人。

江磐:江边巨石。

摩天翰:高耸入云的翅膀。

玄圃:昆仑山上的仙境花园。

明玕:美玉,代指佳作。

译文

我带着沉默的朋友,向东走去脸色并不欢畅。故人一天天远去,吃饭睡觉都默默无语。寄情山水之乐,山峦涌起波涛般的景象。有时戏作诗歌,音韵随风在河滩摇荡。朋友们互相追逐,歌声笑声夹杂着悲叹。早上在吴地晚上过楚地,千里跋涉不怕困难。功成名就早早退隐,骑着鹤伴随王子乔。低头看地上的朋友,俯首依附在江边石头上。低飞不能起飞,俯身借用高飞的翅膀。我年老经历世事忧患,衰弱胆怯心不乱动。跟随你上天界,永远告别车马鞍鞯。归来不是两手空空,在仙境园子里收获美玉般的诗篇。

赏析

这是诗人再次回复友人的送别诗,延续了前作的主题。诗中描绘了游历山水、吟诗作对的乐趣,以及渴望超脱尘世、追随仙踪的愿望。情感由低沉转为昂扬,展现了诗人试图在艺术和精神世界中寻找慰藉的努力。