眉州驿舍睡起

宋 ·宋诗

平píng生shēng百bǎi无wú能néng,一yī懒lǎn每měi自zì喜xǐ。
胡hú为wèi八bā年nián间jiān,逐zhú食shí走zǒu万wàn里lǐ。
身shēn如rú盘pán永yǒng转zhuǎn,心xīn似shì炉lú丹dān死sǐ。
事shì君jūn未wèi免miǎn愧kuì,富fù贵guì不bù如rú已yǐ。
雨yǔ餘yú古gǔ驿yì凉liáng,昼zhòu寐mèi无wú错cuò履lǚ。
澹dàn然rán得dé高gāo卧wò,睡shuì思sī极jí清qīng美měi。
心xīn平píng了liǎo无wú梦mèng,惊jīng魇yǎn何hé自zì起qǐ。
尚shàng嫌xián漆qī园yuán蝶dié,肻kěn作zuò南nán柯kē螘yǐ。
斜xié阳yáng生shēng木mù影yǐng,龙lóng蛇shé满mǎn窗chuāng纸zhǐ。
煎jiān茶chá倘tǎng已yǐ熟shú,一yī笑xiào问wèn童tóng子zi。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘永转:像磨盘一样转动,比喻忙碌不停。

炉丹死:炼丹炉里的丹药烧尽,比喻精力耗尽或希望破灭。

错履:穿错鞋子,引申为行为失误或混乱。

漆园蝶:庄周梦蝶,典出《庄子·齐物论》。

南柯螘:南柯一梦,典出唐代传奇《南柯太守传》。

龙蛇:形容树枝影子扭曲如龙蛇。

译文

我平生百无一能,唯独喜欢懒散自在。为什么八年来,为了糊口而在万里之外奔波?身体像磨盘一样不停旋转,心如炼丹炉中的火已熄灭。侍奉君主难免有愧疚,富贵也不如保持自我本性。雨后古驿站凉爽宜人,白天睡觉也不会穿错鞋。淡然地高卧休息,睡意极其清美。心中平静没有梦境,惊吓的梦魇从何而起?我还嫌庄周的蝴蝶梦不够真实,宁愿做南柯郡里的蚂蚁梦。斜阳透过树叶,窗纸上满是龙蛇般的影子。如果茶已经煮好,我就笑着问一声童子。

赏析

此诗深刻剖析了诗人内心的矛盾与疲惫。前半部分感叹仕途奔波之苦与理想幻灭,后半部分转入驿舍午睡的宁静,通过“漆园蝶”、“南柯螘”等典故,探讨现实与梦境的关系。结尾回归日常煎茶,在平淡中寻求心灵的安宁,展现了诗人从焦虑到平静的心理过程。