诗词帝 诗者，志之所之也

维舟秦淮过温州李给事宅

唐 ·唐诗

给gěi事shì为wèi郎láng日rì，青qīng溪xī醉zuì隐yǐn衔xián。
冰bīng池chí通tōng极jí浦pǔ，雪xuě迳jìng遶rào高gāo岩yán。
珠zhū玉yù砂shā同tóng弃qì，松sōng筠yún草cǎo共gòng芟shān。
帝dì图tú忧yōu一yī失shī，臣chén节jié耻chǐ三sān缄jiān。
代dài有yǒu王wáng陵líng戆gàng，时shí无wú靳jìn尚shàng谗chán。
定dìng应yīng标biāo直zhí笔bǐ，宁níng为wèi发fā空kōng函hán。
雾wù黑hēi连lián云yún栈zhàn，风fēng狂kuáng截jié海hǎi帆fān。
石shí梯tī迎yíng雨yǔ润rùn，沙shā井jǐng待dài潮cháo咸xián。
蜡là屐jī青qīng筇qióng杖zhàng，蓝lán舆yú白bái罽jì衫shān。
应yīng劳láo北běi归guī梦mèng，山shān路lù正zhèng巉chán巉chán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

给事：官名，给事中。

青溪：地名，在今南京。

王陵戆：汉代王陵性格耿直。

靳尚：战国时楚国奸臣，进谗言陷害屈原。

空函：空信函，指没有实际内容的文书。

蜡屐：涂蜡的木屐。

蓝舆：竹轿。

白罽衫：白色毛织衣衫。

巉巉：山势险峻的样子。

译文与赏析

此诗过李给事宅而作，追忆其当年为官时的隐逸生活与刚直品格。诗中通过对比珠玉与砂石、松筠与杂草，赞其正直不阿。又以王陵、靳尚典故，暗讽时政。结尾写归梦与山路险峻，表达对友人的思念与对仕途艰难的感慨，情感真挚，用典贴切。