诗词帝 诗者，志之所之也

寄蒙泉王南叟

宋 ·宋诗

忆yì昔xī未wèi识shí易yì，来lái访fǎng易yì祖zǔ师shī。
丹dān墨mò事shì点diǎn勘kān，君jūn时shí坐zuò臯gāo比bǐ。
转zhuǎn眼yǎn十shí五wǔ载zài，君jūn壮zhuàng我wǒ已yǐ衰shuāi。
尔ěr来lái各gè异yì县xiàn，漂piāo泊bó寄jì一yī枝zhī。
重zhòng趼jiǎn有yǒu问wèn道dào，未wèi省shěng官guān与yǔ私sī。
君jūn处chù潇xiāo洒sǎ地dì，一yī扫sǎo千qiān首shǒu诗shī。
风fēng涛tāo隔gé浩hào渺miǎo，相xiāng望wàng如rú九jiǔ嶷yí。
寄jì音yīn无wú家jiā客kè，为wèi我wǒ问wèn所suǒ思sī。
桑sāng榆yú借jiè餘yú暖nuǎn，归guī来lái定dìng何hé时shí。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙泉：地名或号，指王南叟。

易祖师：精通易经的老师。

点勘：校对文字。

臯比：讲席。

重趼：脚底长厚茧，形容长途跋涉辛苦。

未省：未曾察觉或理解。

潇洒地：清静高雅的地方。

九嶷：山名，舜帝葬处，代指遥远之地。

寄音：托人传信。

桑榆：日落时分，比喻晚年。

译文

回忆当初我不懂易经，前来拜访精通易学的老师。当时你在进行文字的校对工作，正坐在讲席之上。转眼间十五年过去了，你正值壮年而我已显衰老。后来我们各自分散在不同的县城，像鸟儿一样漂泊栖息在一枝之上。我长途跋涉去问道，却分不清公事与私情的界限。你身处清静高雅之地，一扫千首诗篇尽显才华。波涛浩渺阻隔了我们，彼此相望如同隔着遥远的九嶷山。请帮我这个无家可归的客人，替我问一问思念之人。希望能借一点晚年的余温，告诉我究竟何时才能归来团聚。

赏析

这是一首怀念友人的诗，通过对往昔共同治学经历的回忆，对比今日各自的境遇，表达了深深的思念与孤独感。诗中“桑榆借余暖”一句尤为动人，流露出对友情温暖的渴望和对未来的期盼。