西蜀严夫子，易老养高致。
日阅裁数人，少取多论议。
初不要赢餘，未暮辄关肆。
人知取人廉，要之亦餘事。
假我龟策业，行我诲人意。
夫子不弃世，谁言两相弃。
续咏史二首严君平
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严夫子：严君平，西汉蜀郡成都人，卖卜为生。
养高致：修养高尚的情操。
裁数人：只接待少数人。
论议：发表议论。
赢餘：多余的利润。
关肆：关闭店铺。
龟策业：占卜用的龟甲和蓍草，代指占卜行业。
诲人意：教导人的心意。
译文
西蜀有一位严夫子，年老时依然保持着高尚的情操。他每天只接待几个人算命，收取很少的费用却多有教诲议论。起初他不追求多余的利润，还没到傍晚就关闭了店铺。人们都知道他索取报酬很廉洁，其实这只是他生活中的小事。他借助占卜的事业，来实现教导世人的心意。夫子并没有抛弃这个世界，谁说双方互相遗弃了呢？
赏析
这首咏史诗赞颂了严君平淡泊名利、寓教于卜的高尚品格。通过描写其经营方式，突出了他“不弃世”的儒家情怀与道家清静相结合的特点，表达了诗人对这种处世哲学的认同。