续感兴二十五首其四

宋 ·宋诗

移yí根gēn托tuō西xī园yuán,桃táo李lǐ赏shǎng奇qí遇yù。
春chūn妍yán虽suī可kě怜lián,颜yán色sè悲bēi中zhōng路lù。
奈nài何hé穷qióng巷xiàng士shì,多duō被bèi才cái华huá误wù。
诸zhū公gōng谬miù爱ài客kè,轮lún囷qūn获huò殊shū顾gù。
投tóu分fēn未wèi云yún深shēn,容róng易yì输shū情qíng愫sù。
恩ēn光guāng借jiè春chūn阳yáng,滋zī液yè荷hé凝níng露lù。
悠yōu悠yōu当dāng路lù尘chén,素sù地dì轻qīng点diǎn污wū。
岁suì暮mù抱bào弃qì捐juān,君jūn看kàn囚qiú山shān赋fù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西园:汉代梁孝王的园林,代指贵族府邸。

桃李:比喻受宠幸的人或美好事物。

中路:中途。

穷巷士:居住在偏僻巷子里的读书人。

轮囷:屈曲盘旋,形容怀才不遇。

殊顾:特别的眷顾。

投分:结交。

情愫:真情实意。

恩光:恩惠的光辉。

滋液:滋润。

凝露:凝结的露水。

当路尘:挡路的灰尘,比喻小人或障碍。

素地:白色的地面。

囚山赋:柳宗元所作,表达被贬禁锢之苦。

译文

移植根部托付给西园,桃李享受着奇遇般的待遇。春天的美丽虽然可怜可爱,但颜色在半途中就会悲伤凋零。奈何那些住在穷巷里的读书人,大多被才华所误。各位权贵错误地喜爱客人,让他们像弯曲的木头一样获得特殊照顾。结交的情分还不深厚,就容易付出真情实意。恩惠的光芒借助春阳,滋润着承受凝结的露水。悠悠挡路的尘土,轻轻玷污了洁白的地面。年末抱着被抛弃的命运,你看那《囚山赋》写的正是这种痛苦。

赏析

此诗以桃李自喻,感叹才华反成累赘,揭露了官场中虚伪的提携与最终的抛弃。情感沉郁,充满了对世态炎凉的愤懑和对个人命运的无奈,具有强烈的批判现实主义色彩。