离忧将岁尽，归望逐春来。
庭花如有意，留艳待人開。
送苏尚书赴益州
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏尚书：指苏味道或其他姓苏的尚书级官员。
益州：今四川成都一带。
离忧：离别的忧愁。
庭花：庭院中的花朵。
留艳：保留鲜艳的色彩。
译文
离别的忧愁伴随着年末的到来，回家的盼望追逐着春天的脚步。庭院里的花朵似乎通晓人意，特意保留着鲜艳的姿色等待着人来观赏开放。
赏析
这是一首送别诗，情感含蓄隽永。诗人将主观的离愁别绪投射到客观景物上，赋予庭花以人性，“如有意”、“待人开”写出了惜别之情和对未来的美好期许，语言清新自然，意境优美。