宣城赠萧兵曹

桂guì檝jí谪zhé湘xiāng渚zhǔ，三sān年nián波bō上shàng春chūn。

舟zhōu寒hán剡shàn溪xī雪xuě，衣yī破pò洛luò城chéng尘chén。

客kè道dào耻chǐ摇yáo尾wěi，皇huáng恩ēn宽kuān犯fàn鳞lín。

花huā时shí去qù国guó远yuǎn，月yuè夕xī上shàng楼lóu频pín。

贪tān酒jiǔ不bù辞cí病bìng，佣yōng书shū非fēi为wèi贫pín。

行xíng吟yín值zhí渔yú父fù，坐zuò隐yǐn对duì樵qiáo人rén。

紫zǐ陌mò罢bà双shuāng辙zhé，碧bì潭tán穷qióng一yī纶lún。

高gāo歌gē更gèng南nán去qù，烟yān水shuǐ是shì通tōng津jīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桂檝：桂木船桨，代指船。

湘渚：湘江水边。

剡溪：水名，在浙江，雪夜访戴处。

摇尾：摇尾乞怜，喻屈身事人。

犯鳞：触犯龙鳞，喻直言进谏。

佣书：受雇抄书。

紫陌：京城道路。

通津：四通八达的渡口。

此诗赠萧兵曹，写其贬谪湘渚的境遇与品格。诗中通过剡溪雪、洛城尘等意象，描绘其漂泊之苦。又以摇尾、犯鳞对比，赞其刚直不阿。结尾写渔樵隐逸生活，表达对自由的向往。全诗语言质朴，情感真挚，展现了许浑对友人的深切同情。