赠鹤峰杨提干森

宋 ·宋诗

功gōng名míng真zhēn定dìng兔tù,赤chì手shǒu谁shuí抟tuán控kòng。
十shí载zài武wǔ陵líng春chūn,一yī饷xiǎng扬yáng州zhōu梦mèng。
时shí穷qióng非fēi我wǒ独dú,万wàn事shì付fù破pò瓮wèng。
犹yóu有yǒu夙sù昔xī心xīn,耿gěng耿gěng满mǎn空kōng洞dòng。
豪háo气qì轻qīng元yuán龙lóng,雄xióng卞biàn眇miǎo子zi贡gòng。
梦mèng池chí句jù逾yú劲jìn,赌dǔ墅shù机jī屡lǚ中zhōng。
我wǒ来lái客kè东dōng安ān,两liǎng载zài补bǔ缺quē空kōng。
青qīng山shān浩hào独dú媚mèi,飞fēi云yún倦juàn孤gū送sòng。
翩piān翩piān老lǎo令lìng威wēi,霜shuāng翮hé颇pǒ惊jīng众zhòng。
怜lián我wǒ一yī客kè鸟niǎo,鸣míng和hé閙nào晴qíng哢lòng。
妙miào哉zāi屠tú龙lóng手shǒu,老lǎo去qù餘yú此cǐ弄nòng。
三sān年nián逝shì相xiāng从cóng,不bù为wèi千qiān金jīn痛tòng。
浮fú迹jì寄jì閒xián适shì,片piàn语yǔ折zhé喧xuān哄hǒng。
归guī鞭biān定dìng何hé时shí,矫jiǎo首shǒu蹑niè飞fēi鞚kòng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真定兔:典故出自《韩非子》,宋人有耕者见兔触株而死,遂守株待兔。此处反用,喻功名如狡兔难捉。

武陵春:陶渊明《桃花源记》中的武陵,代指隐居或美好幻境。

扬州梦:杜牧诗句“十年一觉扬州梦”,指过往的风流生活或虚幻经历。

破瓮:比喻破碎的局面或无用之物。

元龙:陈登字元龙,三国时豪杰,许汜曾讥其无国士之风。

子贡:孔子弟子端木赐,善于经商外交。

梦池:可能指谢灵运梦中得句的池塘,代指诗才。

赌墅:谢安与人下棋赌别墅,形容镇定自若。

东安:地名,作者客居之地。

令威:丁令威,传说化鹤成仙的人物。

屠龙手:比喻高超但无处施展的技艺。

飞鞚(kòng):飞驰的马缰绳,代指骑马奔驰。

译文

功名就像真定的兔子,空手谁能控制住它?十年的武陵春色,不过是一瞬间的扬州旧梦。时运不济不只是我一个人,万事都托付给破碎的瓦罐。但我仍有往昔的心志,耿耿忠心填满空洞胸怀。豪气轻视陈元龙,雄心小看子贡。梦池边的诗句更加刚劲,赌墅时的机谋屡屡命中。我来到东安做客,两年填补空缺职位。青山独自妩媚浩荡,飞云疲倦地孤独送别。翩翩的老丁令威,霜白的羽毛颇为惊人。怜惜我这漂泊的客鸟,鸣叫应和喧闹的晴天歌声。妙哉那屠龙的绝技,老去后只剩下这点玩弄。三年逝去相伴相随,不为千金损失而心痛。漂浮踪迹寄托闲适,片言只语折服喧哗。归去的鞭子何时挥动?抬头仰望踏上飞驰的马背。

赏析

诗作运用大量典故,抒发了怀才不遇的苦闷与对友人的赞赏。语言华丽典雅,意象丰富,展现了诗人复杂的心境和高超的艺术技巧。