代履道送王介山

宋 ·宋诗

寒hán厅tīng零líng落luò分fēn半bàn毡zhān,雪xuě霜shuāng刻kè栗lì年nián复fù年nián。
书shū生shēng事shì业yè澹dàn无wú味wèi,頼lài有yǒu夫fū子zǐ坐zuò我wǒ前qián。
世shì间jiān好hào恶wù纷fēn非fēi是shì,蛮mán触chù相xiāng挺tǐng人rén不bù耻chǐ。
嗟jiē君jūn嗜shì好hào与yǔ世shì殊shū,推tuī波bō独dú障zhàng百bǎi川chuān水shuǐ。
君jūn今jīn何hé去qù昔xī何hé来lái,江jiāng南nán欲yù掉diào扁piān舟zhōu回huí。
相xiāng思sī此cǐ去qù杳yǎo如rú梦mèng,日rì斜xié独dú上shàng高gāo高gāo台tái。
富fù贵guì来lái时shí未wèi为wèi暮mù,道dào旁páng愚yú妇fù从cóng渠qú觑qù。
我wǒ亦yì来lái乘chéng下xià泽zé车chē,看kàn君jūn万wàn里lǐ翺áo翔xiáng去qù。
云yún萍píng聚jù散sàn渺miǎo莽mǎng中zhōng,讲jiǎng席xí人rén惊jīng冀jì北běi空kōng。
少shǎo陵líng时shí作zuò湖hú山shān主zhǔ,一yí面miàn谁shuí当dāng孔kǒng道dào冲chōng。
相xiāng看kàn一yī醉zuì无wú何hé有yǒu,笑xiào指zhǐ春chūn江jiāng作zuò春chūn酒jiǔ。
丈zhàng夫fū何hé事shì儿ér女nǚ态tài,明míng日rì长cháng亭tíng一yī挥huī手shǒu。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分半毡:典出郑虔,形容生活清贫。

刻栗:苛刻严厉。

蛮触:蜗牛角上的两个国家,比喻微小的争斗。

推波独障百川水:力挽狂澜,阻止不良风气。

扁舟:小船,代指隐居或远游。

下泽车:适合沼泽地行驶的车,代指简陋交通工具或低微职位。

冀北空:伯乐相马,冀北良马一空,喻人才被发掘殆尽或空缺。

孔道冲:交通要道的冲突或关键位置。

无何有:虚无之境,出自《庄子》。

译文与赏析

此诗同样为送别之作,风格更为沉郁顿挫。开篇以“分半毡”极写清贫,随后批评世人沉迷于“蛮触”小利,赞扬友人“推波独障”的高洁志向。诗中运用了“冀北空”、“无何有”等典故,深化了主题。结尾“丈夫何事儿女态”,一扫离别的伤感,转为豪迈洒脱,体现了宋代文人特有的理性与旷达。整首诗结构严谨,情感由抑到扬,富有感染力。