玉妃破白入春宫，万紫千红立下风。
老树冰霜皴剥后，寒枝烟水有无中。
月横山馆笛初起，人立溪桥马欲东。
为寄故人无信息，更凭健笔入诗筒。
梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉妃：指梅花。
破白：绽开白色的花朵。
春宫：春天的花园。
立下风：站在上风处，比喻压倒群芳。
皴剥：树皮开裂脱落。
有无中：若有若无，形容朦胧之美。
笛初起：听到笛声响起。
马欲东：马匹想要向东行进。
健笔：有力的笔触。
诗筒：装诗稿的竹筒。
译文
梅花像玉妃一样绽开洁白的花朵进入春天的花园，万紫千红的百花在它面前都显得逊色，仿佛站在下风处。古老的树干经历了冰霜的侵蚀，树皮皴裂剥落；寒冷的枝条在烟雾水汽中若隐若现，呈现出一种朦胧的美感。当横斜的月影照在山馆，笛声刚刚响起；人站在溪桥上，马匹似乎想要向东离去。想要把这份美景寄给老朋友，却没有任何音信，只好依靠这支健壮的笔，将情景写入诗筒之中。
赏析
此诗极力渲染梅花的洁白、傲骨和朦胧美。通过“玉妃”、“立下风”等比喻，突出梅花凌驾群芳的地位。后半部分由景入情，借笛声、马行等意象，引出对友人的思念，最终以诗代信，表达了诗人高雅的艺术情趣和深厚的情感寄托。