清明二首其一

宋 ·宋诗

汉hàn世shì诸zhū陵líng已yǐ古gǔ邱qiū,悲bēi风fēng摵shè摵shè老lǎo梧wú楸qiū。
金jīn人rén往wǎng日rì泪lèi曾céng堕duò,石shí马mǎ何hé时shí汗hàn忽hū流liú。
江jiāng北běi江jiāng南nán千qiān里lǐ隔gé,身shēn前qián身shēn后hòu百bǎi年nián愁chóu。
九jiǔ原yuán定dìng有yǒu英yīng灵líng在zài,消xiāo得dé寒hán儒rú浪làng白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉世诸陵:汉代皇帝的陵墓。

梧楸:梧桐和梓树,常植于墓地。

金人:铜铸人像,汉武帝曾立铜仙人承露盘,魏明帝拆迁时铜人流泪,典出李贺《金铜仙人辞汉歌》。

石马:陵墓前的石兽。

九原:地下,指死者所在之处。

译文

汉代的那些皇陵如今已变成古老的土丘,悲风吹过,使得老梧桐和梓树发出瑟瑟声响。往日铜仙人曾落下眼泪,不知何时石马会流出汗水。江北江南相隔千里,身前身后百年间充满了忧愁。九泉之下想必还有英灵存在,他们是否经得起我这个穷书生为了他们而白白熬白了头发?

赏析

清明祭扫之际,诗人凭吊古迹,感叹朝代更迭、帝王霸业终归尘土。借用“金人泪”、“石马汗”等典故,赋予静物以生命和情感,增强了悲剧色彩。结尾反问,既是对先烈的致敬,也是对自身无力改变现状的自嘲,意境苍凉深远。