别弟

宋 ·宋诗

欲yù去qù相xiāng看kàn手shǒu重zhòng携xié,寒hán波bō芳fāng草cǎo助zhù凄qī迷mí。
无wú人rén传chuán业yè空kōng多duō子zi,有yǒu弟dì持chí家jiā老lǎo得dé妻qī。
风fēng雨yǔ灯dēng前qián频pín入rù梦mèng,诗shī文wén酒jiǔ后hòu共gòng分fēn题tí。
孤gū飞fēi不bù羡xiàn冥míng鸿hóng举jǔ,只zhǐ羡xiàn南nán归guī羽yǔ翼yì低dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传业:传授学业或家业。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远或隐居者。

羽翼低:翅膀低垂,比喻平凡或亲近。

译文

想要离去时,我们互相看着,手紧紧握在一起;寒冷的波光与芳草,增添了离别的凄迷气氛。没有人继承我的学业,虽然有很多孩子,但只有弟弟你持家有道,老了还能娶妻成家。风雨交加的灯前,我常常梦见与你相聚;酒后我们一起分题作诗。我不羡慕那高飞远举的冥鸿,我只羡慕那向南归来、羽翼低垂的鸟儿,因为那样可以亲近家人。

赏析

这是一首送别兄弟的诗,情感真挚动人。诗人通过握手、寒波、芳草等细节,渲染离愁别绪。中间叙述家庭状况,突显兄弟情深。结尾以“冥鸿”与“低飞”对比,表达了诗人对亲情团聚的渴望胜过对高远志向的追求,朴实而深情。