故人东下濯沧浪，见说金沙作斗量。
昔想万钱还跨鹤，晚知六博亦亡羊。
诗传剑阁烟霞藁，地入桐廬云水乡。
潇洒满怀无处着，归程何况接新凉。
有怀洪复翁入郡城纳金课
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯沧浪：典出《楚辞》，喻隐居或高洁。
金沙作斗量：形容财富之多，如沙子般可用斗量。
跨鹤：传说仙人骑鹤，喻富贵或升仙。
六博亦亡羊：典出《庄子》，喻得失无常，赌博输赢如丢羊。
桐廬：地名，在今浙江，风景秀丽。
译文
老朋友向东而去，仿佛要在沧浪水中洗涤尘缨，听说他如今积聚的金沙财富多得可以用斗来衡量。回想往昔，曾想象拥有万贯家财还能骑着仙鹤遨游，如今才明白即使是掷骰子般的博弈，也可能像丢失羊群一样一无所有。你的诗篇流传至剑阁烟霞深处，足迹踏入桐庐云水之乡。满怀潇洒之情无处安放，何况归程正赶上初秋的新凉时节。
赏析
此诗怀念友人，通过对比昔日幻想与今日现实，反思财富与命运的关系。引用典故丰富，意境开阔，既赞美友人的洒脱，又流露出自己对于功名富贵的幻灭感，情感复杂而含蓄。