春行口占

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ青qīng摇yáo穷qióng袴kù带dài,樱yīng桃táo红hóng滴dī守shǒu宫gōng砂shā。
春chūn风fēng不bù解jiě留liú诗shī鬓bìn,只zhǐ解jiě年nián年nián媚mèi物wù华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷袴带:裤带。

守宫砂:传说中以朱砂喂壁虎,涂于女子臂上,用以验证贞洁。

媚物华:使景物变得美好迷人。

译文

杨柳的青色摇曳着像裤带一样飘动,樱桃的红艳滴落仿佛守宫砂的颜色。春风不懂得留住我这衰老的诗鬓,它只知道年年岁岁让自然景物变得更加妩媚动人。

赏析

以春景之艳丽反衬人之衰老。杨柳、樱桃色彩鲜明,充满生机,而诗人感叹春风无情,只顾美化万物却不顾人的青春流逝。表达了时光易逝、人生易老的淡淡哀愁。