少台赐妲怜玄发，马驿诛褒死曲眉。
自古文章多触罪，我当并按北征诗。
甄夫人杨贵妃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甄夫人：曹丕之妻，传说被赐死。
妲：苏妲己，商纣王妃。
杨贵妃：唐玄宗宠妃，死于马嵬坡。
褒：褒姒，周幽王宠妃。
北征诗：杜甫《北征》。
译文
少台赐死甄夫人是因为怜惜她的黑发吗？马驿诛杀杨贵妃是因为她死了曲眉？自古以来写文章的人大多因此获罪，我应当把这一切都参照杜甫的《北征》诗来一并看待。
赏析
将历史上著名女性的悲剧命运与文人的遭遇联系起来。作者认为女性之死往往成为政治斗争的牺牲品，而文人记录这些历史也容易触犯忌讳。借杜甫《北征》的沉郁顿挫，表达对历史兴亡和个人命运的深刻反思。