古佛心，无背面。
泥团土块，砖头瓦片。
是汝诸人，每日於土木场中，何止行一徧两徧，三四五徧。
因甚足踏不著，眼觑不见。
令人长忆谢玄晖，解道澄江浄如练。
偈颂一百零三首其一○
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古佛心：指人人本具的佛性。
无背面：没有正面反面之分，绝对平等。
泥团土块...：喻指平凡甚至卑微的事物。
土木场：建筑工地或日常劳作场所。
谢玄晖：南朝诗人谢朓，字玄晖。
澄江浄如练：谢朓诗句，形容江水清澈如白绢。
译文
古佛的心性没有正反面的区别，它就存在于泥巴、土块、砖头和瓦片之中。你们这些人每天在工地上来回走动，何止一两遍，甚至三四五遍。为什么脚踩不到它，眼睛也看不见它呢？这让我长久地怀念谢玄晖，因为他懂得用“澄江静如练”这样的诗句来描绘那种清澈纯净的境界。
赏析
借谢朓的诗句比喻佛性的清澈与无处不在，却因世人忙于琐事而视而不见。诗意与禅理交融，提醒人们在日常生活中体悟真理，意境优美深远。