如佛见佛，佛无异见。
如法说法，法无异说。
只如鸦鸣鹊噪，鶑啼燕语，是有异说，是无异说。
偈颂一百零三首其四三
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如佛见佛：像佛陀那样去观照，即以清净智慧之眼看待事物。
无异见：没有不同的见解，指超越主观偏见。
鸦鸣鹊噪：乌鸦和喜鹊的叫声，泛指自然界的声响。
鶑啼燕语：黄莺啼叫，燕子呢喃，形容春天的生机或自然的和谐。
异说：不同的说法，这里指带有分别心的言论。
译文
如果用佛陀的智慧去观察世界，那么所见到的就没有任何差别；如果依照正法来宣讲道理，所说的话也没有任何不同。这就好比乌鸦喜鹊的喧闹和黄莺燕子的低语，它们究竟是有所区别的说法，还是本质上并无二致呢？
赏析
这首偈颂探讨了“见性”的问题。作者指出，若以觉悟之心（佛眼）观物，则万物齐一，声音本身无所谓高下雅俗。通过反问自然之声是否有“异”，引导听者破除对语言表象的执着，体悟万法一如的真谛。