偈颂一百零三首其八○

宋 ·宋诗

昨zuó日rì雨yǔ,今jīn日rì雨yǔ。
渔yú父fù讴ōu歌gē,老lǎo农nóng欢huān舞wǔ。
堪kān笑xiào蒲pú许xǔ林lín中zhōng,邓dèng师shī伯bó把bǎ不bù定dìng,却què向xiàng豆dòu子zi山shān前qián打dǎ瓦wǎ皷gǔ。
熟shú不bù熟shú,但dàn看kàn五wǔ月yuè廿niàn六liù。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔父讴歌:渔夫唱歌,喻逍遥自在。

蒲许林中:芦苇丛生的树林。

邓师伯:可能指某位道士或民间法师。

把不定:控制不住局面。

豆子山前:地名或泛指山野。

打瓦皷:敲碎瓦片当鼓打,喻胡闹或无效的努力。

五月廿六:特定日期,可能指端午节前后或某个节气节点。

译文

昨天在下雨,今天还在下雨。渔夫唱着歌,老农欢快地跳舞。可笑的是,在那芦苇丛中,邓师伯没能控制住场面,反而跑到豆子山前去敲碎瓦片当鼓打。至于庄稼熟没熟,只要看看五月二十六号就知道了。

赏析

描绘了一幅生动的乡村雨中图景,穿插了对迷信行为的嘲讽。通过“打瓦鼓”这一荒诞细节,批评那些徒有其表、扰乱秩序的伪修行者。结尾回归自然规律,暗示顺应天时才是正道。