谁驾烛龙，赫日当空。
山河大地通身汗出，草木昆虫无处潜踪。
昨夜三更，拄杖子蓦然𨁝跳。
触著帝释鼻孔，雨似盆倾。
是汝诸人半醒半困，犹在梦中，喜喜欢欢是老农。
偈颂一百零三首其八一
全文共 79 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烛龙：神话中睁眼为昼、闭眼为夜的龙，喻太阳或主宰力量。
赫日：烈日。
通身汗出：全身出汗，喻极度紧张或受热。
拄杖子：僧人用的拐杖，常作为禅宗道具。
𨁝跳：跳跃。
帝释：天帝，佛教护法神。
雨似盆倾：大雨如注。
半醒半困：迷迷糊糊的状态。
译文
是谁驾驭着烛龙，让烈日当空高照？山河大地热得浑身冒汗，草木昆虫无处躲藏。昨夜三更时分，那根拐杖突然猛地一跳，撞到了天帝的鼻孔，于是大雨像盆里的水倒出来一样倾泻而下。你们这些人还处在半梦半醒之间，心里欢喜着，以为那是老农在庆祝丰收。
赏析
想象奇特，将自然现象（干旱、降雨）转化为神话戏剧。通过“拄杖触鼻”引发暴雨的情节，幽默地讽刺众生在梦境中对现实的误读。暗示因果关联微妙难测，唯有觉醒者才能看清风雨背后的真相。