偈颂一百零三首其一○三

宋 ·宋诗

地dì钓diào东dōng湖hú二èr十shí年nián,眼yǎn头tóu老lǎo却què几jǐ风fēng烟yān。
等děng闲xián笑xiào卷juǎn丝sī纶lún去qù,秋qiū满mǎn江jiāng山shān月yuè满mǎn天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地钓:在地面上垂钓,喻指修行或等待机缘。

东湖:地名,亦可能指心境之湖。

丝纶:钓鱼用的丝线,代指钓具。

风烟:风尘烟雾,喻世事变迁或岁月流逝。

译文

我在东湖边静坐垂钓了二十年,眼看着眼前的风景历经无数风雨沧桑而老去。忽然间笑着收起钓线离去,只见秋色铺满江山,一轮明月挂满天际。

赏析

借垂钓喻参禅,表现长期坚守后的豁然开朗。“秋满江山月满天”境界开阔,象征心性本自圆满,无需外求。