普说三转语颂出示众其一

宋 ·宋诗

拶zā到dào途tú穷qióng路lù绝jué处chù,灼zhuó然rán命mìng若ruò一yī丝sī危wēi。
当dāng机jī烧shāo尾wěi奔bēn当dāng火huǒ,那nà个ge鱼yú腾téng碧bì汉hàn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拶到:逼迫到。

途穷路绝:无路可走,比喻思维陷入绝境。

灼然:明显、真切的样子。

烧尾:典故,鱼跃龙门时天火焚尾,喻科举及第或修行突破。

碧汉:青天银河。

译文

当被逼迫到无路可走、命悬一线的时刻,那种危急感真实得令人战栗。就像鲤鱼在烈火中烧掉尾巴奋力一跃,试问谁能在那一刻真正腾空直上青天?

赏析

强调禅修中“大死一番”后的重生体验。用“烧尾”典故生动描绘突破瓶颈时的剧烈痛苦与最终解脱的辉煌。