阿师活葬此江臯，障却钱塘几度潮。
可是髑髅乾不尽，蛙声依旧响春宵。
镜清塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿师：对镜清禅师的称呼。
活葬：生前安葬，指预建墓塔。
江臯：江边高地。
障却：阻挡。
钱塘潮：著名的自然奇观。
髑髅：死者的骨头。
乾不尽：不会完全干枯消失，喻指精神不灭。
译文
镜清禅师生前就将自己安葬在这江边的高地上，他的存在仿佛阻挡了几次钱塘江大潮的冲击。难道是因为他的遗骨至今仍未完全风化吗？不然为什么蛙声依旧在春天的夜晚响亮地鸣叫呢？
赏析
构思奇特，略带荒诞色彩。将“活葬”与“阻潮”联系起来，赋予墓塔以神奇的力量。结尾以蛙声反问，既打破了肃穆气氛，又暗示生命力的顽强与自然的永恒，体现了禅者超越生死、游戏人生的洒脱态度。