一别龙峰五十年，堪嗟尘世事茫然。
门前旧日长松树，恨杀春风啼杜鹃。
东黄龙雪村
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙峰：东黄龙山，禅宗祖庭之一。
堪嗟：值得感叹。
尘世事：世俗的事务。
茫然：模糊不清，无所适从。
恨杀：极其遗憾或怨恨。
啼杜鹃：杜鹃啼血，象征悲伤。
译文
自从离开东黄龙山以来，已经过去了整整五十年，真是令人感叹，世俗的事情全都变得模糊不清、毫无头绪。门前那些往日里高大的长松树，如今看来，最让人遗憾的就是它们在春风中伴着杜鹃鸟的悲啼。
赏析
怀旧之作，情感深沉。五十年的时光跨度，带来了巨大的沧桑感。“尘世事茫然”概括了人生的虚幻与无奈。借景抒情，以“恨杀”二字强烈表达了对往昔修行生活的眷恋和对时光流逝的痛惜，杜鹃啼血更添悲凉。