书明月山房

宋 ·宋诗

猗yī欤yú大dà块kuài中zhōng,有yǒu此cǐ赤chì肉ròu团tuán。
曾céng无wú生shēng与yǔ死sǐ,从cóng渠qú暑shǔ复fù寒hán。
炽chì然rán常cháng说shuō法fǎ,风fēng动dòng万wàn琅láng玕gān。
了liǎo然rán无wú一yī物wù,满mǎn目mù是shì青qīng山shān。
以yǐ幻huàn观guān吾wú幻huàn,以yǐ闲xián乐lè吾wú闲xián。
世shì态tài自zì消xiāo长zhǎng,日rì月yuè长zhǎng循xún环huán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猗欤:叹美词,相当于“多么美好啊”。

大块:大自然,天地。

赤肉团:指人的身体,禅宗常以此喻指肉身。

从渠:任凭它。

炽然:旺盛热烈的样子。

琅玕(láng gān):似玉的美石,此处指竹子。

消长:增减,盛衰。

译文

多么美好啊,在这浩瀚的大自然之中,竟然存在着这样一个由血肉组成的躯体。它曾经没有所谓的生与死,任凭外界经历酷暑与严寒。它热烈地恒常宣说着佛法,就像风吹动万竿翠竹发出的声响。清晰地认识到心中无一物,放眼望去满目皆是青山。用虚幻的眼光看待我这个虚幻的身体,用悠闲的心态享受我的悠闲。世间的态势自然会有盛衰变化,日月星辰永远在循环往复。

赏析

这是一首哲理诗,层层递进地阐述了身心与自然的关系。从承认肉身的存在,到超越生死寒暑,再到视万物为说法,最终达到“无一物”的空境。语言流畅,意象丰富(赤肉团、琅玕、青山),完美融合了儒家之诚、道家之闲与佛家之空,境界高远。