正法眼藏瞎馿灭，临济何曾有是说。
今古时人皆妄传，不信但看后三月。
举临济人灭嘱三圣因缘作偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临济：唐代高僧临济义玄，临济宗创始人。
三圣：临济义玄的法嗣三圣慧然。
正法眼藏：指佛陀传授给迦叶，代代相传的禅宗核心真理。
瞎馿灭：典故出自《五灯会元》，传说临济圆寂后，其塔被毁，有人预言“瞎驴灭正法眼藏”，此处反用其意，驳斥迷信。
后三月：指临济去世三个月后的事情，用以验证预言的虚妄。
译文
有人说临济大师去世后，那个所谓的“瞎驴”就会毁灭正法眼藏，但临济生前何曾有过这样的说法？从古至今，人们都在胡乱传播这些没有根据的谣言。如果你不相信我的话，只要看看他去世三个月后究竟发生了什么，事实自然会证明这些都是妄语。
赏析
这是一首破执显正的禅偈。针对当时流传的关于临济宗法脉断绝的迷信预言，作者直接指出这是后人妄传。通过引用历史事实（后三月）来反驳虚妄言论，体现了禅宗“不立文字”、“实事求是”的精神，旨在引导学人破除对神秘主义和权威话语的盲目崇拜。