不挂田衣著羽衣，老君形相颇相宜。
一年半内闲思想，大底兴衰各有时。
宣和二年复僧作偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田衣：袈裟的别称，因其由碎布拼缀如田畴而得名。
羽衣：道士穿的服装，象征轻盈如仙。
一年半内：指宣和元年改僧为德士，至宣和二年复僧，历时约一年半。
大底：大概、总之。
兴衰各有时：指事物的发展有其特定的时机和规律，非人力所能强求。
译文
我不再穿着那件拼接而成的袈裟，而是换上了道士的羽衣，仔细看看这副老君的模样，倒也觉得挺合适。在这短短的一年半时间里，我悠闲地思索着世事变迁，终于明白了一个道理：无论是兴盛还是衰败，都有它各自注定的时运，不必过于执着于外在形式的得失。
赏析
作为《宣和改元》的续篇，此偈心态更为平和。作者不再纠结于身份的尴尬，而是以“颇相宜”自我解嘲，进而上升到哲学层面的思考。通过“闲思想”得出“兴衰各有时”的结论，展现了禅者随缘任运、超然物外的精神境界，语言平淡却意味深长。