下邳永丰桥舟过其下有感

宋 ·宋诗

博bó浪làng沙shā中zhōng击jī副fù车chē,却què来lái跪guì履lǚ受shòu编biān书shū。
欲yù从cóng圯yí上shàng寻xún黄huáng石shí,今jīn有yǒu何hé人rén孺rú子zi如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下邳:地名,今江苏睢宁西北。

博浪沙:秦始皇东巡时,张良在此地派力士狙击秦始皇未遂。

副车:帝王出行的备用车辆。

跪履:典故出自《史记·留侯世家》,张良在下邳圯桥遇黄石公,为其拾鞋并跪着给他穿上,从而得到兵书。

编书:指《太公兵法》等书籍。

圯(yí)上:桥上。

黄石:指黄石公。

孺子:年轻人,此处指像张良那样有志向的年轻人。

译文

当年在博浪沙中狙击秦始皇的副车,后来却又来到桥上跪着为老人穿鞋,接受他传授的兵书。现在我想在圯桥寻找那位黄石公的踪迹,可是当今世上,还有谁像当年的张良那样具有隐忍和志向的年轻人呢?

赏析

诗人路过下邳,联想到张良的故事,借古讽今。感叹当下缺乏像张良那样能忍辱负重、成就大业的人才,表达了对英雄人物的仰慕和对现实人才匮乏的忧虑。